In short, ReaLearn greatly enhances REAPER's MIDI/OSC control functionality and I use it in a MCU like way (e.g. doing track banking) and for this I use BC Manager's Mackie monitor to display the names of the tracks I'm currently in, controlled by a BCR2000.
While setting this up I came across a track names display issue on the Mackie monitor.
Initial report in the ReaLearn thread on REAPER forum: https://forum.cockos.com/showpost.php?p=2497306&postcount=1674
The Realearn dev (helgoboss) could reproduce this and here are his thoughts:
@Mark van den Berg
Would appreciate hearing the thoughts about it from your side (maybe post directly in that thread if you like, helgoboss suggested that I should contact you).